先週に引き続き、もう一曲！
これもP-チャンが大好きなWHAM!（ワム！）の「Wake Me Up Before You Go-Go（ウキウキ・ウェイク・ミー・アップ）」
織田裕二のドラマで、彼が歌って大ヒットし、P-チャンも大好きになった曲です。
P-チャン曰く、
「たいそうな曲かと思ったら、甘えて・・・出掛けるときボクを起こしてよ・・・って、ただそれだけの曲なんだね」
80年代Popsには「ただそれだけの曲」が何と多いことか。それは、つまり簡単な英語だということ。だからこそ、すぐに歌えて口ずさめる。イコール丸暗記できる！！
この曲では、wake upという文に、meを入れるときは、wake up meではなく、wake me upなのだという、当たり前だけど英語として重要な発見もありました。
きっと、この前置詞とmeなどの直接目的語の配置は頭にたたき込まれたことでしょう。
一番P-チャンの役に立ったのは、もちろんヒアリング能力ですが、動詞とセットで前置詞を覚えられたことです。
「何かの中のときはin」などという間違った屁理屈そっちのけで！
そう、前置詞は、nativeな人に聞いても分かるように、自然と出てくるものであって、理屈ではないのです。
made from〜／stay up／cover with／・・・・などというように。
ちなみに、
cut with knife と cut by knife の違いは分かりますか？
さて、パイをカットするときは、どちらを使うでしょう？